面對摯愛在異鄉猝然離世,家屬除了承受巨大的悲痛,還必須面對複雜的跨國遺體處理與涉外行政手續。由於各國的醫療、警政與海關規定皆不相同,跨國治喪往往讓人感到無所適從。
為了協助家屬順利帶領親人「落葉歸根」,崧鶴生命憑藉豐富的境外大體與骨灰運送經驗,為您整理了跨國遺體處理的標準作業程序與必備文件清單,讓您在慌亂中能有一個清晰的指引方向。
在啟動任何行政程序前,家屬必須先與家族成員達成共識,決定親人要以何種形式返回台灣。這將直接影響後續的辦理時間、文件種類與花費預算。
優點: 手續相對簡便、費用較低、辦理時間較短。
流程: 委託當地禮儀社辦理火化後,家屬可親自將骨灰作為手提行李帶上飛機(需符合航空公司規定),或透過國際貨運寄回。
優點: 滿足長輩或家族希望見最後一面、在台灣舉辦完整告別式與入殮儀式的期望。
流程: 手續極度繁雜且費用高昂。遺體必須在當地進行專業防腐處理,並裝入符合國際航空運輸標準的金屬(鋅皮)密封棺木中,以航空貨運方式運送回台。
無論選擇大體運回或骨灰運回,家屬皆須循序漸進完成以下跨國行政手續:
事發當下,應立即聯繫當地的醫療機構或警方,取得正式的當地《死亡證明書》。若為意外或非自然死亡,可能還需要當地檢察官或法醫的相驗報告。
國外的死亡證明台灣戶政機關並不直接承認,必須經過台灣的駐外使館(駐外台北經濟文化辦事處)進行驗證。
必備動作: 將外文的《死亡證明書》翻譯成中文,並連同外文原件,一併送交當地的「中華民國駐外館處」進行文件驗證。
跨國運送涉及兩地的殯葬法規、報關手續與班機貨運安排。強烈建議在第一時間聯繫台灣具備境外處理經驗的禮儀公司。
崧鶴生命的協助: 我們會直接與當地國家的代辦禮儀社、公證單位及各國辦事處進行跨國連線,為家屬處理防腐證明、出境許可函(如香港的移離許可證)以及後續的航空貨物承攬事宜。
大體運送: 需備妥防腐證明、密封棺木證明及死亡證明,向航空公司申請貨物艙位。
骨灰運送: 不同航空公司對於骨灰的攜帶方式(手提登機或託運)有不同規範,必須提前申報並使用具備X光可穿透材質的骨灰盒,或出示防檢疫許可。
當大體或骨灰運抵台灣(桃園機場或高雄小港機場)時,需向疾管署(CDC)檢疫單位申請檢疫。
家屬或委託的禮儀公司需出示《死亡診斷證明書》,經檢疫單位確認「非因法定傳染病致死」後,即准予放行(免收費)。
放行後,崧鶴生命專車將立即接手,將大體或骨灰安穩接運至台灣的殯儀館或喪家,接續進行台灣在地的治喪、豎靈與告別式流程。
親人順利回到台灣並圓滿後事,家屬仍需在法定時效內完成政府的行政登記。
辦理時限: 死亡發生日起 30 天內。
辦理地點: 台灣任一戶政事務所。
應備文件:
經「我國駐外館處」驗證的《死亡證明書》正本及中文譯本。
往生者的國民身分證及戶口名簿(戶政事務所將進行剪角與除戶)。
申請人的身分證與印章。
處理境外遺體運輸是一場和時間與繁瑣法規賽跑的過程。從國外的文件驗證、跨國班機安排,到回到台灣的接體與告別式,每一個環節都不容有失。
崧鶴生命不僅提供專業的跨國遺體運回諮詢,我們專屬的「治喪小幫手」系統,更能協助家屬跨越時差與地域限制,清晰掌握兩地行政手續的進度與待辦事項,大幅減輕家屬在異鄉的無助感與身心負擔。
無論距離多遙遠,我們都會竭盡全力,帶領摯愛平安回家。
崧鶴生命全省服務據點
| 高雄總部 | 高雄市三民區昌裕街2巷5-1號 |
| 台中營業處 | 台中市北區錦中街108號 |
| 台北營業處 | 台北市板橋區萬板路460號4樓 |
| 國軍左營總醫院 | 高雄市左營區軍校路553號(往生室) |
| 健仁醫院 | 高雄市楠梓區楠陽路136號 |
| 高醫岡山醫院 | 高雄市岡山區捷安路8號B2(往生室) |